INTERVIEWS WITH AMERICAN'S TOP STOCK TRADERS
JACKD.SCHWAGER
MM HarperBu

МАГИ
ФОНДОВОГО РЫНКА
ИНТЕРВЬЮ С ВЕДУЩИМИ ТРЕЙДЕРАМИ РЫНКА АКЦИЙ
ДЖЕКД.ШВАГЕР
Перевод с английского
Москва 2004
АТОН


УДК 336.76
ББК 65.262.2
ШЗЗ
Издано при содействии ООО«АТОН»
Перевод с английского А. Левензон Научный редактор А. Дзюра
Швагер Джек Д.
ШЗЗ Маги фондового рынка. Интервью с ведущими трейдерами рынка акций./Джек Д. Швагер; Пер. с англ. — М: Альпина Бизнес Букс, 2004. —462с.
ISBN 5-9614-0070-0
Джек Швагер — известный финансист, автор таких финансовых бестселлеров, как «Новые маги рынка», «Технический анализ. Полный курс» и др. «Маги фондового рынка» — последняя книга знаменитой серии «Маги рынка», в которой автор берет интервью у наиболее успешных американских трейдеров и портфельных управляющих. Каждый из собеседников Швагера добился потрясающих результатов в торговле на фондовом рынке, тем самым опровергая расхожее утверждение о том, что движения цен случайны и непредсказуемы. Разнообразие торговых стилей «магов рынка» поражает воображение, и одной из общих черт наиболее успешных рыночных игроков является использование собственного, индивидуального подхода к рынку. Чтение этой замечательной книги поможет как начинающим инвесторам, так и профессионалам по-новому взглянуть на рынок и обнаружить новые методы получения прибыли. Так как книга написана простым языком и увлекательна, она будет интересна широкому кругу читателей, интересующихся финансовыми рынками.
УДК 336.76 ББК 65.262.2
Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельца авторских
© Jack D. Schwager, 2001,2003.
All rights reserved.
Published by arrangement with
HarperBusiness, an imprint of HarperCollins
Publishers, Inc.
ISBN 5-9614-0070-0 (рус.) © Альпина Бизнес Букс, перевод,
ISBN 0-06-662059-7 (англ.) оформление, 2004.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Добро пожаловать на фондовый рынок! 7
Предварительные замечания 9
Благодарность 11
Пролог, далекий от финансового рынка 14
Стюарт Уолтон
НЕ ПРОПАСТЬ В ПРОПАСТИ 20
СтивУотсон
КАК «ВЫЗВОНИТЬ» ПРИБЫЛЬ 62
Дана Таланте
ПРОТИВТЕЧЕНИЯ 91
Марк Д. Кук
ПОЖИНАЯ ПЛОДЫ S&P 122
Альфонс «Бадди» Флетчер младший
ИНВЕСТИРОВАТЬ БЕЗ ПОТЕРЬ 166
АхметОкумус
МАРШРУТ «СТАМБУЛ —УОЛЛ-СТРИТ» 196
Марк Минервини
УСПЕХ—ОБЫЧНОЕ ДЕЛО 230
СтивЛескарбо
ТОРГОВАЯ СИСТЕМА, КОТОРОЙ НЕТРАВНЫХ. 264
Майкл Мастере
КУПАЯСЬ В РЫНКЕ 294
Джон Бендер
ОСПАРИВАЯ НЕОСПОРИМЫЕ ИСТИНЫ 317

Дэвид Шоу
ЧИСЛЕННЫЕ МЕТОДЫ В ТОРГОВЛЕ 346
Стив Коэн
ТОРГОВЫЙ ЗАЛ 379
Ари Киев, доктор медицины
ХАРАКТЕР ЧЕМПИОНА 398
Уроки магов 417
Приложение
ОПЦИОНЫ: БАЗОВЫЕ СВЕДЕНИЯ 456

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОНДОВЫЙ РЫНОК!
Одна моя знакомая, энергичная дама лет 50-ти, почтенная мать немалочисленного семейства и супруга топ-менеджера крупной российской компании, на одном из деловых раутов гордо сообщила мне: «Я стала трейдером.